Discutido al margen de los debates, el programa nuclear iraní acaparó ampliamente la atención de los países miembros con una tentativa de los europeos de hacer regresar a Teherán a la mesa de negociaciones y así evitar una eventual convocatoria del Consejo de Seguridad, informó AFP.

El secretario general de la ONU, Kofi Annan, calificó como "decepcionante" la tesis de que los Estados lograron un acuerdo la víspera de la cita.

"Todos hubiéramos querido lograr más pero es un importante paso adelante", declaró Annan antes de denunciar el fracaso de los Estados miembro a la hora de ponerse de acuerdo sobre uno de los grandes asuntos del momento: el desarme y la no proliferación nuclear que ni siquiera aparece en el texto.

El documento proclama la voluntad de los Estados de crear un consejo de derechos humanos para reemplazar a la actual y desacreditada comisión, pero posterga para más adelante la puesta a punto de los detalles concernientes al mandato, las funciones, la dimensión, la composición y el método de trabajo.

El terrorismo, "sucesor ideológico del nazismo", según el presidente ruso, Vladímir Putín, fue unánimemente condenado por los delegados de los 170 países, entre ellos 150 jefes de Estado o de Gobierno, que participaron de esta Cumbre.

Los oradores no se pusieron de acuerdo sobre la manera de luchar eficazmente contra ese flagelo.

El rey Abdalá de Jordania pidió que hubiera tolerancia cero con los promotores del extremismo islamita.

El presidente de Irak, Yalal Talabani, hizo un llamado "desesperado" a la comunidad internacional para que ayude a su país a luchar contra las "fuerzas oscurantistas" que intentan desestabilizarle.

Por su parte, el presidente estadounidense, George W. Bush, pidió a la organización que se movilice más contra el terrorismo, en momentos en que los occidentales no lograron que se aceptara una definición universal sobre este tema.

En el documento final los Estados se limitaron a condenar el terrorismo "en todas sus formas y en todas sus manifestaciones, quienquiera que sean sus autores, los lugares y los fines", y llaman a realizar una convención global sobre el tema antes de un año.

El presidente chino, Ju Hintao, insistió en la necesidad de ocuparse también de sus causas. "Debemos fortalecer nuestra cooperación en un combate resuelto contra el terrorismo, trabajando para enfrentar a la vez a los síntomas y las raíces profundas del problema, con un acento particular en la eliminación de las fuentes de la amenaza", dijo.

Los dirigentes de tres países emergentes que están a la cabeza de la lucha contra la pobreza, India, Brasil y Suráfrica, denunciaron los escasos avances para cumplir con los Objetivos del Milenio.

Solo Venezuela y Cuba objetaron el acuerdo.

Los ministros de Relaciones Exteriores de Reino Unido, Francia y Alemania se reunieron el pasado jueves con el presidente iraní, Mahmoud Ahmadinejad, para decidir los pasos a seguir para que el mandatario exponga hoy sus puntos de vista sobre el programa nuclear de su país.